OCTETO RACING TEAM

Fonte: F1P Raikkonen Fans - Facebook Gente!!!! Nunca tinha visto esta foto antes!!!! Que coisa mais querida!!!! Kimi ao lado de seu pai Matti e seu irmão Rami. Não sei de que ano é a foto, mas sei de uma coisa, é linda! Os homens da família Räikkönen! #amo #muito E a carinha linda de Kimi gente!? #morri Beijinhos, Ludy

fonte: http://icemanmania.tumblr.com  Olá gente!!!! Minha primeira postagem do ano é uma foto bacana dos pais de Kimi, Paula e Matti, que eu não conhecia.  Na verdade, dos dois e de Ajax (ou Aksu, nunca sei na verdade a história da diferença dos nomes deste pastor alemão...rsrsrs). Linda foto, ainda mais porque dá para ver um pouco de como é a sala da casa dos pais de Kimi. Sempre fico curiosa por estes detalhes! :) #coisademulher Beijinhos, Ludy

David Robertson estava. Kimi e seu "pai" inglês, alguém que definitivamente sabe o quão bacana foi para o Iceman vencer hoje. E eu, no meu momento de êxtase durante o pódio, em especial quando o hino finlandês tocava, ainda tive tempo de pensar no pai de Kimi, Matti Räikkönen, que morreu em dezembro de 2010 e não pode ver o filho dele retornar à F1 desta forma. Ele estaria orgulhoso, como está David. A gente vê pela foto o orgulho nos olhos do inglês que adotou Kimi como parte de sua família. :) Beijinhos, Ludy p.s. olha só a garrafinha na mão do finlandês!!!! rsrsrsrs

Touching farewell Formula One driver Kimi Räikkönen's father has already been buried. Matti Räikkönen died suddenly just before Christmas on 22 December. He died at 56 years old. The sad news hit the Formula One family just in the middle of Christmas preparations. Räikkönen's blessing was delivered recently and there were only a few fellow men present. The man's obituary was published on Sunday in Helsingin Sanomat. Kimi or his relatives have not commented on his passing. Fonte: Iltalehti.fi /Dica: Sleenster/Tradução: Google Poucos presentes e ainda bem, ninguém para ser indiscreto!!! Pelo menos respeitaram a privacidade de Kimi e sua família neste momento tão doloroso que aconteceu na vida deles. Atualização de comentário. Em uma conversinha com a leitora Melli pelo Facebook, fiquei na dúvida se a foto acima, de Kimi, é do dia do funeral de Matti. É que eu acho que já vi esta foto antes, por isto, acho pouco provável que seja. Vocês podem ...

Condolences Making these stories is not the pleasant side in this job. The death of a close person is an extremely painful matter for each and everyone and asking about them isn't professionally rewarding. I was 27-years old when my father died only a few weeks after he turned 55 years. Matti Räikkönen was 56 when he passed away. I don't claim that I would know how Kimi Räikkönen feels at the moment. I don't claim that I can estimate how long it takes for him before he is ready to return to the negotiation-table. I don't think anyone can say that he should do anything else than what he is doing right now. Mourn. Everything else is secondary. I'm sure Kimi gave a lot of joy and happiness to his father. Maybe he can seek some comfort from the fact that their relationship remained close until the end. We can only take part in Räikkönen-family's mourning. And give them peace. Janne Palomäki Fonte: Iltalehti (Edição impressa)/Tradução para o Inglês: Nicole Com certez...

MOURNING TIME Iltalehti 29.12.2010 (paper edition) According to Kaj Lindström Kimi Räikkönen's rally career is now put on ice. Soon the dead line for the entry list in WRC meets the end. Yet nobody knows anything about Kimi Räikkönen's contract situation. The worst - if this adjective fits in - would be that there wouldn't be anything happening for a while when it comes to Räikkönen's sporting career. Matti-dad's death during christmas stopped all negotiations. - Everything is now put on ice until he gets his things in order, Kaj Lindström says. In practice Räikkönen's mourning time will last at least until the funeral is over. Riku Kuvaja emphasises that they want to keep everything concerning the mourning event strictly as the family's private matter. - We will totally sanctify this time. We will tell news when it's time, Kuvaja told Iltalehti yesterday. Lindström is such an experienced fox that he doesn't lose his nerves even if he doesn't kno...

Nos últimos dias andei pensando bastante sobre o futuro de Kimi e como não poderia deixar de ser, as negociações para sua permanência no WRC estão paradas, já que o piloto perdeu seu pai Matti Räikkönen na semana passada. Segundo o jornal finlandês Iltalehti, o co-piloto de Kimi, Kaj Lindström declarou que o que aconteceu com a família nos últimos dias, colocou os planos de renovação de contrato do Iceman em espera, e tudo será resolvido quando as coisas ficarem mais calmas e claras para Kimi e sua família. Está certíssimo o Iceman. No momento, nada mais importa mesmo. Ele tem que ficar com sua mãe, irmão e sobrinhos, eles precisam de tempo e de paz para restruturar a família. Depois ele cuidará desta história de contrato. Se der para correr este ano, beleza, caso não dê, não será o fim do mundo, ele volta depois, pois agora, Kimi tem algo mais importante para cuidar, aqueles que ele ama e que sempre estiveram do lado dele. O original da notícia está neste link (dica: Mar) e o resumo ...

Desde o momento que soube do falecimento do pai de Kimi Räikkönen, Matti, pela manhã, estou aqui reunindo algumas informações para fazer um post especial. São pequenas coisas, mas acho que dizem bastante sobre quem foi e o que significou o patriarca da Família Räikkönen. Matti, como a maioria dos pais de pilotos (ou dos pais, como os nossos), passou poucas e boas para fazer do filho um campeão das pistas, para ver seus herdeiros se sentirem realizados, felizes. Felizmente ele teve a chance de ver seu caçula conquistar o mundo da F1 em 2007, pode curtir seus netos Justus e Tiitus (filhos de Rami) e recentemente, pode presenciar a alegria voltar ao rosto de Kimi, com a sua mudança para o rali. Portanto, acho que ele foi feliz durante seus 56 anos de vida. Deixo para vocês algumas coisinhas sobre o pai do Iceman, incluindo aquela reportagem especial que Felipe Motta, da Jovem Pan, fez com a família do então campeão mundial de F1 da época, Kimi Räikkönen. Espero que gostem! É a minh...

Kimi's late father Matti gave all he got on the behalf of his sons Thursday, 23.12.2010 at 13.23 Kimi Räikkönen's dad Matti Räikkönen didn't spare himself in supporting his sons's hobby. The aim of the family was not professional however, it all started as a hobby and progressed on the conditions of Rami and Kimi. The same spirit was also maintained throughout Kimi's whole magnificent career. - I watched sometimes the dads in karting who were trying to live their dreams through their children. It was sad to see how the dads sweared and shouted at children who failed criticizing them for mistakes. It felt bad that the whole thing lacked fun and good spirit, Matti told Iltalehti in 2008. - The boys' hobby started by driving in the yard until it resembled a field of potatoes. After that we switched to micro cars. In the same interview Matti told that that the races in the beginning were far from glamorous. - Us dads took our sons to karting from for example Stockho...

Kimi's dad was the center of the gang Kikka Kuosmanen who worked as Kimi Räikkönen's publicist for a long time was surprised just like the others when hearing that Matti Räikkönen had suddenly passed away. Kuosmanen has been a close friend to Räikkönen's family for almost 20 years. - This is a huge sorrow now that it's Christmas. This was a sudden and suprising matter. My condolences to the family, Kikka Kuosmanen said. - If anyone Matti was a friendly and outgoing person. He was always the center of the gang. It's hard to describe him more at this point because I just heard about his death, Kuosmanen said. Janne Aittoniemi Fonte: Ilta-Sanomat/ Tradução para o Inglês: Nicole Não tenho dúvidas de que ele era mesmo o centro, o coração da turma. Beijinhos, Ice-Ludy

Matti Kyllönen was shocked after hearing what happened to Matti Räikkönen. - A completely shocking news. My deepest condolences to the relatives, Matti Kyllänen said. He knows that the loss was huge for Kimi Räikkönen. - They had a particularly warm and close relationship. Father and son were really much in touch with each other. Kyllönen also thinks with warmth about his own father who passed away a year ago. - He comes to my mind especially during Christmas. I can only imagine what Kimi is thinking now. Fonte: Ilta-Sanomat/ Tradução para o Inglês: Nicole O pai de Kimi era um companheiro para ele! Desde o comecinho! Estou realmente chocada com esta notícia... Beijinhos, Ice-Ludy

Mika Salo: There would be no Kimi without Matti Matti was Kimi's biggest supporter right from the beginning. Without Matti there would be no Kimi. Not many fathers have helped their son as much as Matti has, Mika Salo says. Salo sends his condolences to Räikkönen's family. - Matti left too early, Salo says Fonte: Ilta-Sanomat/ Tradução para o Inglês: Nicole Estas coisas são difíceis de entrar na nossa cabeça. Estou realmente muito triste pela perda de Kimi, Rami e Paula Räikkönen. Beijinhos, Ice-Ludy

Estou chocada com esta notícia. Não consigo acreditar que o pai de Kimi morreu, assim, do nada. Sinto muito pelo Iceman e toda sua família. Que Matti possa descansar em paz e que a Família Räikkönen tenha forças neste momento. Não será um bom final de ano, definitivamente! Kimi Räikkönen's dad Matti Räikkönen, 56, died suddenly on Wednesday. The sad news hit the whole big Räikkönen-family who were preparing to spend Christmas. Kimi Räikkönen has spent a longer time in Finland already. The family who is crushed by grief doesn't want to comment it in any way. Riku Kuvaja believes and hopes and the media will respect the relatives' sorrow and pain. - We got the sad news yesterday, Kuvaja tells Ilta-Sanomat. - A thing like this especially during Christmas is an extremely tough thing especially for the relatives. Fonte: Ilta-Sanomat/ Tradução para o Inglês: Nicole Beijinhos, Ice-Ludy

Olhem só que coisa mais fofa Kimi pequenininho!!!! Já conhecia algumas fotos, mas outras ainda eram desconhecidas. Amei a primeira dele com o Rami. So cute!!!! Mas a minha preferida de Kimi quando criança sem dúvida alguma é a última, com seu pai Matti! Amo!!! Dica e agradecimento: Lilly (KR Official FORUM) Beijinhos, Ice-Ludy

PAI DE KIMI QUER NETOS O pai do piloto de rali Kimi Räikkönen ama passar o tempo com seus netos (Justus e Tiitus). Até agora apenas seu filho mais velho Rami tem filhos. Quando Räikkönen-pai foi perguntado se ele deseja netos de seu filho mais novo também, ele ficou todo animado. "Bem, por que não? Isto seria ótimo. Esperamos que ele possa pelo menos praticar bem", Räikkönen sorri para a MTV3 De acordo com Matti Räikkönen a vida da família não mudou muito depois que Kimi mudou-se da F1 para o rali. Os pais no entanto, podem encontrá-lo com mais regularidade do que antes. "Eu definitivamente irei ao Rali da Finlândia em Jyväskylä e posso até mesmo ir a algum rali no exterior também", ele acredita. De acordo com suas próprias palavras Matti vê Kimi apenas quando o jovem rapaz tem tempo para ir à Finlândia. "A última vez que eu o vi foi durante o Hankiralli. Eu ainda não tive tempo de visitar sua nova casa em Zug (Suíça), mas minha esposa Papu (Pau...

O piloto brasileiro Felipe Nasr, que vai correr a F-3 Inglesa pela equipe Räikkönen Robertson Racing nesta temporada, tem também agora Steve como seu empresário. Aproveitando o gancho desta informação, traduzi para vocês o texto abaixo. Os Räikkönen não eram roubados por chefes de equipes. O empresário Steve Robertson foi até eles e os próprios o chamam de "Pai inglês" na família enquanto Matti é o "Pai finlandês". "Tivemos sorte porque não poderíamos nem imaginar um empresário melhor. Como pessoas comuns como nós seríamos capazes de dizer se alguém era trapaceiro quando nem mesmo os profissionais top podem?, Matti diz. Quando Kimi tinha 16 anos, ele e Kalle Jokinen (seu mecânico) começaram a conquistar a Europa. Outros vieram com grandes caminhões e voaram para as corridas. "Nós fizemos a versão mais rústica", Jokinen ri. "Kimi era um cara excelente de se viajar. Enquanto os garotos ricos poliam suas unhas após as corridas, Kimi nos tratava como...

Apreciem com muito carinho esta matéria de 2001 da revista Apu-magazine. Foi traduzido para o inglês pela Nicole e que fiz questão de passar para o português para que todos possam ver Kimi Räikkönen como ele é, ou melhor, sempre foi. Matti and Paula Räikkönen De nosso Kimi para Iceman Texto: Raila Kinnunen e Vesa Eskola O que acontece quando um garoto normal de uma família normal prova ser especial e chega entre os 22 melhores? Kimi Räikkönen conseguiu um assento e uma licença na F1, mas sua mãe e seu pai, Paula e Matti Räikkönen esperam que a vida continue como era. O desejo deles será alcançado se eles tiverem tanto amor na família quanto eles tiveram até agora. O sentimento é o mesmo conforme geralmente é após um grande momento de felicidade. O sonho se torna realidade, a alegria é enorme e ainda assim há tristeza no ar: o que ficou para trás, muitas mudanças, talvez tudo. Faz poucos dias desde que Kimi Räikkönen, 21 anos, surgiu com a notícia histórica: ...

Olá gente? É...agora é para valer!!! E como o meu assessorado não apareceu por hoje, posto para vocês algumas declarações dadas por Matti Räikkönen ao jornal finlandês "Helsingin Sanomat", o pai de Kimi sobre a preparação de seu filho para a temporada 2009 e sobre algumas coisinhas mais. Sobre a questão dele ter parado de beber: "Eu acho que este assunto foi amplamente exagerado, por exemplo quando as pessoas começaram a escrever que a equipe é que teria forçado Kimi a parar de beber". Sobre seu filho estar preparado e focado para disputar o título: "Obviamente todo mundo pode ver o que está acontecendo. Kimi está como nunca antes em sua melhor forma tanto fisica quanto mentalmente". Sobre os rallies: "Kimi sempre foi interessado por dirigir em rally. É ótimo que a Ferrari tenha permitido que ele use esta oportunidade. Eu acredito que ele tenha potencial para desenvolver neste esporte também, especialmente quando ele é treinado por ninguém menos que T...

O pai de Kimi Räikkönen já havia estado no Arctic Lapland Rally no final de janeiro acompanhando o desempenho do fillho, e nesta última corrida também esteve em Mikkeli, como mostra a foto acima. Fonte: Fórum Oficial de KR Beijinhos, Ice-Ludy

Galerinha, enquanto minha internet alternativa me permite, posto aqui a terceira parte da matéria que o jornalista Felipe Motta fez com os pais, irmão e amigos do Iceman na Finlândia. Muito legal mesmo!!!! Beijinhos, Ludy