Kimi, a paternidade e a família

Uma pequena entrevista na TV italiana, com críticas a Kimi, obviamente (não seriam eles se as opiniões negativas não fossem emitidas), mas pouco me importo com o que pensam os italianos sobre Kimi. 

Posto o vídeo porque a parte mais importante é quando o finlandês fala sobre a paternidade e como se sente com relação a ela. #amei

Raisport, intervista speciale Kimi - 12/04/2015
Posted by Wait and See on Domingo, 12 de abril de 2015

“I’m very happy with being a dad. It’s nice. Obviously it is a different feeling, something new for me, especially to hold in my arms this adorable little baby. Unfortunately I’m often out and not at home, but that’s life. When he grows up I’ll bring him with me. I am very happy right now. I have a beautiful family, who supports me, even when I return home after a bad race.”

"Estou muito feliz em ser pai. É agradável. Obviamente é um sentimento diferente, algo novo para mim, especialmente por segurar em meus braços este bebêzinho tão adorável. Infelizmente eu geralmente estou longe e fora de casa, mas esta é a vida. Quando ele crescer eu o trarei comigo. Estou muito feliz agora. Tenho uma família bonita, que me dá apoio, mesmo quando eu volto para casa depois de uma corrida ruim."

Fiz questão de traduzir a declaração de Kimi sobre a importância da ser pai, de ter Robin e uma família porque isto é algo bacana da gente compartilhar. E eu adoro vê-lo falar sobre isto.

Se quiserem saber mais sobre o que ele falou nesta entrevista, basta clicarem no link deste tumblr.

Beijinhos, Ludy