Video: CCTV's interview with the six world champions



Gente, vocês têm que assistir esta entrevista com os seis campeões feita pela TV chinesa, a CCTV. Ok, é meio complicadinho prestar atenção no que os pilotos falam com a tradução simultânea, mas dá!!! #rsrsrs

Link da entrevista aqui.

Muito engraçado a cara deles antes da entrevista começar, meio que perdidos tentando compreender ou esperar pelo momento em que serão chamados para falar, até que todo mundo começa a bater palmas... #rsrsrs

A sensação de não compreender um idioma é tensa demais! Fico imaginando estes pilotos, que falam em geral dois, três, quatro ou mais idiomas, mas defintivamente, não entendem inglês.

Destaques do vídeo: para Lewis mexendo na cadeira de JB quando este está falando; Fernando rindo de tudo (rsrsrs...); para o comentário da apresentadora para Kimi mencionando que muitos dos fãs chineses retornaram ao circuito este ano porque ele voltou à F1; para o sorriso entre Kimi e Alonso enquanto o finlandês respondia a sua segunda pergunta, sobre as expectativas para a corrida; para a apresentadora falando para Vettel que o carro dele em 2011 parecia ter vindo de Marte e ele respondendo que adoraria poder voltar para Marte, mas sabe que este ano a briga será bem mais apertada com os demais pilotos e equipes; E no final, quando eles vão autografar seus posters que enfeitaram o cenário e Alonso fica procurando a foto dele, Kimi chega rindo, porque a do finlandês está no mesmo local e na hora que ele sai, brinca com algo na foto de Vettel.

Enfim, vale a pena assistir, para quem como eu, não se importa em ficar ouvindo um idioma que não entende porcaria alguma, só para ver seus pilotos preferidos.

E sim, agora entendo porque Fernando disse em seu twitter a postar a foto, que a entrevista havia sido divertida. Foi mesmo!

Dica do vídeo e tradução de partes das perguntas para Kimi e Vettel: Yi-Ning


Beijinhos, Ludy

Comentários

Paula Ferraz disse…
Engraçado a tradutora, parecia um papagaio de pirata, e no começo da entrevista, o Michael olhava assim pra apresentadora como se estivesse entendendo tudo! kkkk Bem concentrado!Eu acho que o Alonso queria sair dali correndo pra rir!!! kkkkkkk Muito boa!!!
Schumi quis ser gentil e mostrar que estava prestando toda a atenção.... rsrsrs

Ludy
Hahahahahaha... Adoreii!!! Alonso é o favorito da mocinha que apresenta... foi o único nome que ela falou pausadamente... toda se querendo! Mas eu não a condeno, quando você tem a oportunidade de ver este rostinho sorrindo para VC (e sei do que falo - isso ma faz lembrar um dos meus maiores micos! rs), não tem mais jeito... rsrsrs

Schumi no meio desta molecada!!! Muito bom, tudooo! Kimi já mta sem paciência no final, passando o microfone para Alonso, que tb brincou com a sua cadeira! hehe

Muito legal a iniciativa do canal! Mto mesmo! Pq a BBC não faz isso tb, só que desta vez tudo em inglês!!!! hahaha

Ameii! Mto queridos estes meninos!

O legal tb é que todos os campeões venceram na China!

Bjus, Tati
Ângela Lima disse…
Não entendi uma palavra, mas chorei de rir.
Um bando de crianças brincando com as cadeiras. hahahahaha....
Andrea disse…
Muito engraçado!!! Melhor video EVER!!!!
Schumacher e Hamilton fazendo cara de sérios, e os outros meninos todos sapecas tentando não rir.... ótimo!!!!

É como a Tati falou, outras emissoras deveriam fazer entrevistas como essa...

Bjos

Andrea

Postagens mais visitadas deste blog

Mas logo o Maradona??

Alonso em 2023

Roubou a cena!