Alonso sente falta do leal Räikkönen
Alonso sente falta do leal Räikkönen
Turun Sanomat 22.7 2010 20:52:37
Depois dos testes de inverno Fernando Alonso assegurou que o carro da Ferrari, o F-10, é o melhor carro que ele já pilotou durante a sua carreira na F1. Na quinta-feira quando entrevistado pelo Turun Sanomat o espanhol ainda assegurou que sente o mesmo, ainda que ele esteja em 5º no campeonato.
"Sim. Este é absolutamente o melhor carro que eu já pilotei. O motor, a aerodinâmica, a sensação que ele dá...Tudo funciona muito melhor que naqueles carros que eu pilotei antes".
"Estou satisfeito, mas uma coisa deve ser lembrada, meus oponentes também têm carros fortes. O fato que esta Ferrari é o melhor carro que eu já pilotei não significa que seria o melhor carro no campeonato de 2010", Alonso enfatiza.
Uma coisa que não está equilibrada é a sorte
Alonso venceu sua corrida de estreia com a Ferrari no Bahrein, mas desde então foi enfraquecendo. Onde está o problema - sorte, carro ou erros?
"Eu acho que a sorte sempre tem sido um fator chave durante o começo da temporada. Com outro tipo de sorte eu poderia agora estar liderando o campeonato. Eu cometi erros - largada queimada na China e batida no treino de Mônaco - mas este departamento está em equilíbrio já que meus oponentes também perderam pontos por causa de erros."
"Sorte é a única coisa que nunca está em equilíbrio. Eu tenho tido menos sorte que meus principais oponentes. Estou esperando por uma sorte melhor no restante da temporada - e menos situações com o Safety-Car."
Um temporada mais pobre não desanimou Alonso. Ele ainda acredita que está lutando pelo título mundial de pilotos.
Posições diferentes como um perseguidor
Ainda assim, a situação é diferente quando comparado aos anos de 2005 e 2006 quando Alonso venceu os campeonatos. Em 2005 ele lutou com Kimi Räikkönen pelo título e em 2006 ele lutou com Michael Schumacher pelo título, e ele estava liderando durante toda a temporada.
Agora, outros quatro pilotos disputam as vitórias e Alonso se tornou o perseguidor distante.
"Há notavelmente uma competição maior agora do que durante minhas temporadas de campeonato. Eu tenho quatro pilotos à frente e tenho que ser capaz de melhorar minha posição."
"O que torna a situação traiçoeira é que eu não posso me concentrar apenas em um único oponente. Por outro lado, torna a situação mais fácil já que os outros quatro não podem vencer uma corrida ao mesmo tempo, então é por isto que conseguir aos pódios melhorará minha situação. Quando os pontos vão se alternando eu posso rapidamente ir mais alto", Alonso planeja.
"O mais importante é vencer o campeonato em Novembro".
Kimi também se tornará um vencedor no rali
Então o que significa agora para Alonso que o seu adversário de longa data Kimi Räikkönen desapareceu das pistas da F1?
"Kimi foi um piloto de F1 totalmente único, de caráter diferente, um piloto brilhante e o mais leal oponente que eu já conheci. Kimi é respeitável e ele é um piloto respeitável. Em toda batalha ou ultrapassagem com Kimi você sempre tinha a sensação de estarmos seguros porque ele sempre pilotou muito lealmente", Alonso elogia.
"É óbvio que este grupo de 24 pilotos sente falta de Kimi. Eu acho que ele gosta de onde ele pilota, mas seria legal se ele pudesse voltar."
Você tem seguido a carreira de rali de Räikkönen?
"Sim. Kimi já se tornou um bom piloto de rali. Não tem sido fácil para ele porque os oponentes estão anos à frente dele quando se trata de experiência. Ainda assim eu acredito que Kimi logo vencerá no rali e eu também desejo verdadeiramente que ele vença o campeonato nesta categoria também".
Então, a paciência de Alonso seria suficiente para como Räikkönen, aceitar o desafio que exige anos de trabalho a ser feito?
"Eu não amo rali tanto assim para que eu fosse para lá. E também eu provavelmente não sou paciente o suficiente porque o rali é tão competitivo e exige muito aprendizado. É quase a mesma coisa que acontece com a DTM. Você gosta de assistir os dois, mas se você fosse tentar você mesmo leva 1 ou 2 anos antes de você aprender como são as coisas lá."
Os finlandeses em especial têm ficado meio chocados por quais motivos Felipe Massa esteve tão equivalente a Räikkönen em classificações quando Alonso tem derrotado o brasileiro por 7 a 2.
"Eu não posso responder a isto, mas eu acho que Kimi encontrou confiança no carro no final da última temporada quando Felipe não pode pilotar. Se Felipe tivesse pilotado então eu acredito que Kimi teria estado à frente de Felipe, assim como eu estou agora."
"Este ano Felipe fracassou porque ele tem tido problemas em alcançar a temperatura certa dos pneus durante a volta de classificação. No treino e corridas nós estamos bem equivalentes. Altas temperaturas durante estas classificações no verão ajudarão Felipe com certeza", Alonso acha.
Turun Sanomat, Hockenheim
HEIKKI KULTA
Fonte: Turun Sanomat/Tradução para Inglês: Nicole/ Tradução: Ludy
Eu não tenho traduzido muitos textos por aqui por diversas razões (que não importam no momento), mas este, em especial, eu tinha que traduzir, porque tenho que comentar. Eu nunca duvidei do respeito que Fernando Alonso sempre demonstrou com relação a Kimi Räikkönen. O fato de ter sido o espanhol o piloto que substituiu o Iceman na Ferrari foi apenas mais um motivo para me fazer sentir ainda mais tristeza, porque eu não tenho e nunca tive nada contra Alonso, pelo contrário. E eu acredito, de verdade, que as palavras acima foram sinceras.
Se estou certa ou errada, se me acham boba ou não, ingênua ou não, pouco importa, I don't care. Meus motivos para ter sentido e ainda sentir a saída de Kimi da F1 nada tem a ver com Fernando Alonso. Agradeço ao espanhol pelas palavras, para mim elas têm um significado especial, que poucos entenderão. E eu espero sinceramente que o que ele deseja para Kimi (e que eu e todos os fãs do Iceman também desejamos) aconteça, que ele seja campeão mundial no WRC. Sobre a F1, acho que Fernando continuará sem o seu adversário mais leal.
Para finalizar, ler estas palavras escritas por Heikki Kulta, um biógrafo de Kimi Räikkönen ainda me dão mais certeza que a matéria vem para fazer o bem, e não o sensacionalismo.
Beijinhos, Ice-Ludy
Comentários
Eu sempre soube do respeito que Fernando tem por kimi. Alonso nunca puxaria o tapete de Kimi Raikkonen, como pensam alguns. E foi ótimo vc traduzir isso Ludmila, para que todos possam tentar ver as coisas de outra forma.
A primeira coisa que alguns fãs do Kimi fizeram (e ainda fazem) desde que tudo aconteceu, é atacar Alonso. Já li alguns desejando que Alonso bata no muro... e se duvidar desejam o pior. E ao contrário do que estas pessoas possam imaginar, KIMI NUNCA pensaria desta forma. Kimi é um cara digno e honesto.
Desde que Alonso chegou a Ferrari, tudo mudou para mim. TUDO!!!! As pessoas mais próximas a mim sabem disso, apesar de ter falado pouco sobre o assunto. Nada é como era antes, nem mesmo minha torcida. É como se eu não fosse mais completa, a Tatiana 2010 é apenas um pedaço do que já fui um dia.
Estou cansada de ofendas por todos os lados. li muito, ouvi mto desde que Alonso foi anunciado no lugar de Kimi. Eu sofri mto com tudo isso, porque vi Alonso levar um culpa sem ter. O Fernando não tem nada a ver com as insatisfações doentias daquela Banana de Pijama que é Dodo e nem do Sr. Presidente. Isso é um problema entre o Kimi e a Ferrari. Nada tem Alonso com isso. Nada.
Alonso apenas fez o que qq profissional faria: lhe foi oferecido um emprego melhor, numa grande equipe... não tinha como recusar só pq o outro ficaria desempregado. Será que quando alguém lhe oferece um emprego dos sonhos vc pensa se há outra pessoa que ficará desempregada?? Pensa se há alguém que precisa daquele emprego para sobreviver? tenho certeza que não.
Então, não julguem Alonso por ter aceito. vc faria o mesmo...Eu faria o mesmo.
Isso é média podem pensar alguns. Ok... no pensamento das pessoas que desejam que Alonso bata no muro só pq ele substituiu Kimi, isso pode ser mesmo "média". nada me surpreende.
Nunca tinha falado sobre isso abertamente aqui, como não tenho falado de muitas coisas que me estressam. Mas a oportunidade surgiu...
Explico que qdo cito os fãs de Kimi, claro que não me refiro aos nossos leitores, que sempre me respeitaram e trataram Alonso com mta consideração no Octeto, mesmo não gostando dele ou que fosse pelo menos por minha causa. Por isso, obrigada!
A verdade é que estou saturada disso tudo....
Nunca disse isso antes, porque como falei aí em cima... a Tatiana 2010 não é a mesma de antes. A cada momento que passa, ela fica menor e menor...
E irmã... temos bom gosto oras!!! estes dois só nos dão orgulhoooo!!!!! hehehehe
Bjinhos e me desculpem o desafabo!!
tati
Assim como eu entendo o que se passa contigo desde que Alonso foi para a Ferrari. E eu te digo, as coisas vão melhor, pode acreditar, pode ter certeza que um dia elas melhoram. E se você duvidar lembre do que eu era no final de 2009 e veja como estou hoje. Nada dura para sempre irmã, nem para o bem, nem para o mal!
Para encerrar, devo reforçar o que vc disse, o que eu mais me orgulho neste blog é o que foi construído entre os fãs de Kimi e Alonso. Acho que não há nada assim em nenhum outro lugar. Obrigada aos dois lados, por sempre terem sido educados, generosos e respeitosos.
bjs, Ludy
sim, estes dois são terríveis!!!
Entendo o lado da Tati. Só que eu como torcedor de Kimi não posso esquecer da época KIMI-FERRARI-domenicana. Cicatrizes foram feitas. Então infelismente não tem como torcer pra essa equipe e pra esse indivíduo (Me Refiro ao chefe de equipe). Pq ele usa aquele tênis "Try on" (Trairão)Pq com ele a coisa funciona assim. Se Alonso ganha uma corrida quem é que vai subir no pódio junto com ele? Dôdo o pentelho, ai tudo é festa e ele vai lá fazer o que? "Gozar com o PPPPP dos outros". (Desculpem o termo mas se encaixa perfeitamente ao Domenicana, A presença dele no podio de Spa em 2009 significou isso) Mas garanto que se o Alonso estivesse tendo problemas na equipe e perdendo a disputa pro Massa (That´s impossible),o primeiro a querer a cabeça do Alonso na grilhotina seria Domenico. E é melhor eu parar por aqui pois acho que meu ponto de vista já foi dado.
Ah que bom seria se Alonso fosse pra RedBull no lugar de Webber ou Vettel. Ai sim! Poderia Torcer pra ele com Alegria. Um dia o Sonho se torna realidade.
Fazia tempo que não falava tanto ehehehe. Desde já deixo bjs a abçs pra irmãs Coimbra.
Ps: Quando vai sair o resultado do Bolão?
Andrey
bjs, Ludy
eu tb compreendo seu lado, e tb não espero que vcs torçam para Ferrari. Longe disso, sei que é difícil para vcs... hehehe
Isso é totalmente compreensível. Eu mesma não torço para a Mclaren e não quero vê-los vencer justamente por estas mesmas cicatrizes as quais vc se referiu.
O que me chateia é o fato de algumas pessoas desejarem o mal do Alonso, só pq ele substituiu Kimi. e pior falam na internet.affff
Uma coisa é não querer que alguém vença (nosso caso), outra bem diferente é torcer pelo mal do piloto.
A verdade é que anda mto sufocada! affff hehehe
Bom...era isso! hehehe
Bjinhos, Tati
Primeiramente gostaria de parabenizar a Ludy pela excelente tradução do post, que resume bem o que sinto em relação aos pilotos mencionados e tbm pelo blog.
Uma coisa que prezo nessa vida é o respeito. Desde que comecei a frequentar o ORT, felizmente nunca presenciei nenhum comentário ofensivo por parte dos leitores do blog - muito pelo contrário, há um respeito mútuo entre leitores e vocês, blogueiras, e mesmo quando há uma discordância, essa é feita de maneira educada, respeitando sempre o espaço e o ponto de vista de cada um.
Uma outra coisa que prezo é a lealdade. Percebo que, quando há algum comentário maldoso vindo de fora, pois infelizmente, nós, às vezes temos de aturar certos malas e desocupados por aí, as pessoas se unem para defender àquele que foi ofendido, independente de qual Octete você torça. São essas atitudes mencionadas é que me fazem sentir orgulhosa em ser uma leitora assídua desse blog, pois como a Ludy mesmo diz,não há nada igual em outro lugar.
Em relação aos pilotos, fico extremamente orgulhosa em ser fã desse fantástico piloto espanhol que é o Fernando Alonso, pois posts como esse mostram que ele não tem essa imagem de monstrengo que as pessoas insistem em passar. Muito pelo contrário, ele é uma pessoa digna, leal e acima de tudo, um profissional.
Apesar de não ser fã de Kimi Raikkonen, eu o admiro e respeito. Acho que ele não teve um valor merecido na F-1, e acredito ainda que foi esse o principal motivo pela sua saída da categoria.
Achei desastrosa e desrespeitosa a maneira como a Ferrari o dispensou, mas o que não tolero mesmo é usarem o Alonso como bode expiatório, como se ele fosse a causa de toda essa lambança.
Por isso, Tati, eu compreendo a sua mágoa, pois essas atitudes vindas de pessoas que desejam que o Alonso bata no muro ou que aconteça algo pior com ele não podem ser consideradas atitudes de fã, pois fã que é fã, não deseja mal nem pra sombra!
Por isso, termino com uma mensagem que recebi ontem, que diz o seguinte:
"As únicas pessoas de que você precisa na vida são as que precisam de você nas delas. Perceba que você é única, não existe ninguém igual a você e que a graça está nos detalhes, onde você menos espera."
É isso aí, meninas!
Bjs
Juliana
PS: Desculpe pelo espaço ocupado!
Nunca duvidei que Fernando gostasse do Kimi a ponto de respeitá-lo tanto assim.
E eu acho que em 2005 Alonso disse algo parecido com isso tbm, de Kimi ser um adversário leal, principalmente qd Schumi estava ainda na cola dele.
E é claro, é um dos motivos que eu gosto do espanhol como profissional e pessoa. Como fã do Kimi nunca pensei na situação de pensar mal de Fernando, ou torcer contra ele devido a situação da Ferrari ano passado e esse ano. Digo que não achei tão legal a evolução dele em 2005, chegando ao título, mas me lembro bem do quanto me surpreendeu sendo o piloto capaz que foi durante a temporada e definitivamente sendo bi com muita razão em 2006, protificada a dizer sempre que ele é um piloto exemplar ao modo dele. Foi preciso assistir as corridas e todo o campeonato para entender. Acho então que os fãs do Kimi que realmente acharam que Alonso estava puxando o tapete de Kimi, só tenho a dizer que além de injustos não estavam assistindo e acompanhando os mesmos campeonatos que eu.
Engraçado, que vendo Fernando falar do Kimi dessa forma, mais uma vez me pergunto da onde que tiram que ele é uma pessoa com ar prepotente e egoísta.
Mesmo assim, acho que gostam sempre de pegar no pé daqueles que mais qualidades tem, só pode...¬¬'
Enfim, "Fernandito" é o cara! ^^
=*
A mensagem que vc deixou é linda! Obrigadinha!
bjs, Ludy
bjs, Ludy