A vida secreta de Nico (comentada)

Chegou a vez de Nico responder a entrevista descontraída do Formula1.com. Gostei bastante morri de rir em uma partes e fiquei surpresa com outras. Meus pitacos em rosa, como sempre.

The Secret Life of Nico Rosberg

He races for Mercedes GP, his best finish was second at the 2008 Singapore Grand Prix, he’s scored 149.5 points from 78 starts and he’s the 24 year-old son of a former world champion. These are just a few things we do know about Nico Rosberg. A driver, however, is more than his statistics, his team or even his famous father. We delve a little deeper to find out about Rosberg’s fear of heights, his love of backgammon and cycling, and his youthful obsession with The Lion King…

Q: Are you the kind of guy to have a ‘Plan-B’?
Nico Rosberg: Yes, sure. I’m very flexible so having a ‘Plan-B’ is the natural thing. If ‘Plan-A’ doesn’t work I don’t waste my time and move on to something else. (FIA president) Jean Todt once said that you have to be ahead of the problem and not behind it. I couldn’t agree more! - Tem cara disso mesmo! Guri esperto.

Q: Apart from driving a Formula One car, what is your favourite buzz?

NR: Playing soccer. And lately I’m into cycling. As for lazier things, it’s playing backgammon. I am a huge back backgammon fan - it’s our traditional family game. Gamão é muito fino! Um dia eu chego lá!

Q: Who do you most look forward to seeing when you arrive in the paddock on a Thursday?
NR: I guess my engineers. We get along really well and it is always interesting to start the weekend together.

Q: Who is your dream date?
NR: My girlfriend would sound a bit boring, wouldn’t it? Someone I would like to meet is Lance Armstrong because I am into cycling myself at the moment. I would like to hear from him how to best enhance your performance. Todos eles desconversam nessa pergunta! Incrível! Hahaha
Só isso Nico? Só quer pedalar com o Lance Armstrong. Rsrsrs

Q: Which film last made you cry?
NR: It was The Lion King. I must have been seven years-old. A film that I’ve really enjoyed was Catch Me If You Can with Leonardo DiCaprio. It’s such a racy title! And Inside Man. Clive Owen is one of my favourite actors. Eu chorava quando a mãe do Littlefoot morria no "Em busca do vale encantado". Agora, o "Rei leão" marcou época para essa gurizada. Meu cunhado também via e revia por horas a fio.
Ele gosta do “Prenda-me se for capaz” porque nesse filme o Di Caprio está a cara dele! Ah! E o Clive Owen não faz filme ruim. Se ele está no filme é bom e vale a pena ver.

Q: What are you afraid of?

NR: Heights, and my nightmare would be to fall. Eu sonho muito que estou voando ou dirigindo só que minhas pernas não se movem e eu bato. rsrsrs

Q: What was the last book you read?
NR: Into Thin Air by Jon Krakauer about his 1996 ascent of Mount Everest that ended in catastrophe, with eight climbers killed. I read a lot and biographies are amongst my favourites.

Q: What is your favourite way to relax?
NR: Reading, doing sports, and chilling out with friends. Boas opções!

Q: Name five things that you hate?
NR: Being late - and I have the problem that I’m always late. I hate it. It has something to do with discipline. I’m working on it. What else? Arrogance, crookedness, crime. Eu também odeio atraso. Mas não me atraso, estou sempre no lugar 5min antes de tudo.

Q: Have you ever dyed your hair?
NR: I’ve never done that, but maybe one day. Who knows…
Me ouça bem: Ja-mais fa-ça is-so na sua vi-da!

Q: What was the first CD that you bought?
NR: Either Michael Jackson’s Thriller or probably Elton John’s Lion King soundtrack? I think it was The Lion King CD. I’d been whingeing after I saw the film until my mum took pity on me and bought it.

Q: Do you have any tattoos or piercings?
NR: No. And I don’t plan to.

Q: What did your teachers say about you in your school report?
NR: Competent, but impatient. Some sort of Fidgety Philip. Imagino como aquele cara mega competitivo com as notas que se tira 9,5 fica irritado.

Q: Who were your childhood heroes?
NR: Mika Hakkinen. Mika was a real hero of mine.

Q: Do you have any guilty pleasures?
NR: That I’m sometimes a smart alec. Metido a espertinho, é Nicão? rsrsrs

Q: Do you collect anything?
NR: No.

Q: What do you miss most about home when you’re travelling?
NR: The privacy, my family, my friends and a sort of mundane daily routine.

Q: What was your worst buy?
NR: I’ve never had one. Está certo. Não mostra arrependimentos rsrsrsr

Q: How do you take your coffee?

NR: I don’t drink coffee. The only caffeine I have is in the gel that I use for cycling. Ai ai ai... Preciso ter uma séria conversa com esse guri. Nico, querido, o café é nosso amigo. Não faz mal tomar um cafezinho durante o dia. Todo o gringo tem essa implicância com café. Afff

Q: Your ideal non-race Sunday morning?
NR: Get up very early, go cycling for three hours and then have brunch at the beach with family and friends. O que?????? Acordar cedo no domingo para andar de bicicleta??? Tu está louco??? Manhãs de domingo foram feitas para dormir.

Q: What was your first car?
NR: That was quite something. It was an Audi RS6. My dad gave it to me because safety was very important to him and he didn’t want to see me in one of these micro cars. Viu pai? Keke deu um RS6 para o Nico e quando eu te pedi um singelo A3 tu riu de mim. Quero ser filha do Keke. Já que não tem outros filhos será que ele não quer adotar uma filha? Já venho formada e com pós graduação de fábrica. Que tal?

Q: What’s the most embarrassing mistake you’ve ever made?
NR: Ha, this morning it popped up in my mind again. I cannot tell because it is so embarrassing! Morri de curiosidade!!!

Q: What is the best thing that you can cook?
NR: Fried eggs on toast. Sincero assume que só sabe fazer ovo frito. Aulas de culinária aqui!
Q: When was the last time you were really angry?
NR: I don’t tend to get really furious. I’m a very balanced person. If it happens then it always has something to do with the family, but then it is over in the next minute. Ele o o Jenson não se irritam nunca. Adoraria ser assim. Rsrsrs

Fonte Formula1.com

by Lu