Uma avó apaixonada por Kimi e por F-1

Oi gente! Traduzi para vocês uma entrevista concedida por Sirkka, avó de Kimi, à revista finlandesa 7 Päivää, em 2007, logo depois que ele foi campeão mundial. Vale a pena!

Kimi Räikkönen perdeu sua avó Sirkka Pietilä na semana passada. Nós estamos publicando agora, nossa entrevista de 2007 com Sirkka. Kimi tinha acabado de ganhar o Campeonato Mundial de F-1.

A avó do campeão Mundial de F-1 Kimi Räikkönen, 29 anos, Sirkka Pietilä faleceu na semana passada com 83 anos de idade.

Seiska publicou uma entrevista de 2007 com a alegre senhora e seu álbum de fotos afetuosas de tantos anos.

Aqui está toda a entrevista e as fotos selecionadas do álbum de Sirkka.

A avó do campeão mundial Kimi Räikkönen, Sirkka Pietilä abriu a porta para dois repórteres de Seiska na segunda-feira à tarde.

"Valha-nos Deus, eu ainda não dormi nada", Sirkka suspirou olhando completamente acordada.

"Acabei de fazer café, mas me esqueci de comer o sanduíche. Ainda estou tonta com a vitória de Kimi".

Sirkka ficou torcendo por Kimi com seus amigos em sua casa, em Helsinque.

"Nós esvaziamos uma garrafa de champanhe comemorando a vitória. Eu tinha guardada uma garrafa de conhaque, mas há ainda está na mesa, intocada. O telefone tem tocado constantemente e há muitos parabéns".

"Havia dois jovens repórteres aqui à noite. Eu estava tão feliz que eu os beijei também", diz Sirkka.

Durante o GP, Sirkka jogou cartas com seus amigos na mesa de jantar.

"Quando Kimi ganhou finalmente, liguei para minha filha Paula (na foto abaixo), mas não conseguimos dizer uma palavra sã de nossas bocas. Nós apenas gritávamos.

Sirkka diz que não tem visto muito o seu neto ultimamente.

"Nossa menino danado não tem muito tempo para ligar a avó, mas é totalmente compreensível. Eu encontrei Kimi no verão, quando a Ferrari me convidou para o GP em Nurburgring", Sirkka conta e mostra suas memórias preciosas em fotografias na garagem da Ferrari.

"Eles nos trataram como realeza. Nós tivemos nosso própri motorista e guias".

Em cima da mesa há um item valioso, uma antiga caneca da Ferrari que Sirkka ganhou de presente de uma estrela do rali. A avó de ferro estaria disposta a ir mais vezes para os GPs, ela ficou louca com a hospitalidade da Ferrari.

"Eu não teria nada mais do que tempo, mas o dinheiro está apertado. A F1 é tão cara", Sirkka conta com um sorriso.

"Eu amo a cor vermelha. Se a Ferrari me convidasse eu poderia ir como seu mascote".

Eu pensei que Kimi se tornaria jogador de icehockey.

Olhem que coisa mais linda Kimi pequenininho!!!

Sirkka lembra a infância de Kimi e seu irmão mais velho. Naquela época a avó costumava seguir ativamente os hobbies dos netos.

"Kimi (à esquerda na foto) foi mais ativo que seu irmão. O menino mostrou seu caráter desportista com pouca idade. Fiquei muitas vezes torcendo para os meninos quando eles jogavam icehockey".

Sirkka não previa na época que 20 anos depois, o louro de olhos azuis conquistaria o troféu mais glorioso de todo o mundo da velocidade.

"Você não poderia dizer de Kimi quando ele era uma criança, que ele escolheria para ser piloto como profissão. Eu acreditava mais que ele seria um jogador de icehockey".

Kimi ficou enlouquecido pilotando com 3 anos, assim como seu irmão mais velho Rami fez, aos 2 anos. O kart se tornou um passatempo tão amado que seu pai Matti financiou o caro hobby, tendo três empregos.

Fonte: Planet-F1 Forum (dica e tradução de SheWolf); Texto original;

Simplesmente maravilhosa esta entrevista. Como D. Sirkka era uma avó querida e companheira. E como amava seus netos.

Kimi é uma pessoa abençoada. Tem uma linda família, e eu acredito que isto vale mais do que tudo neste mundo!

Beijinhos, Ice-Ludy