" O esporte não dá caráter, apenas o revela"
Bom tarde leitores, embora eu tente ficar quieta e me manter em silêncio sobre o assunto McLaren/Pinóquio, às vezes é difícil!!
Hoje surgiu mais um capítulo desta história de mentiras, e por isso trago para vocês um texto escrito pelo jornalista inglês James Allen, que até ano passado era o narrador das corridas da ITV. O texto foi escrito no dia 21 de outubro de 2007, provavelmente após a vitória de Kimi Raikkonen e a derrota dos pilotos da McLaren.
A primeira vez que li este texto, cheguei a preparar um post para postar aqui, mas pensei que talvez fosse melhor deixar para uma outra ocasião. Eu estava certa e a oportunidade apareceu hoje!
Relendo as linhas escritas por James eu consegui rir! Rir (mesmo) de tudo que foi escrito, reação bem diferente de quando vi o texto pela primeira vez! Talvez seja porque eu esteja conseguindo me livrar de alguns fantasmas ... hehehe
Bom, chega de falatório!!! Leiam:
En Inglaterra odiamos a los malos perdedores
JAMES ALLEN 21/10/2007
En Inglaterra decimos que el deporte no da carácter, sino que lo revela. Piensen en cómo cambió nuestra opinión del campeón Michael Schumacher cuando vimos hasta dónde podía llegar para ganar. Ese rasgo no se sumó a su carácter con la experiencia, sino que llevaba ahí desde siempre y sólo necesitó que se dieran las circunstancias adecuadas para salir a relucir.
Este año hemos aprendido mucho sobre el carácter de Fernando Alonso. Ha sido su año más duro en las carreras, porque su novato compañero de equipo le ha igualado y a menudo superado. Fernando Alonso, como muchos grandes campeones, es mal perdedor. Dio muestras de ello cuando estaba en Renault, y fue derrotado muy de vez en cuando por Giancarlo Fisichella. Este año ha revelado más claramente este lado de su personalidad y en Inglaterra no ha sentado bien. Odiamos a los malos perdedores.
Algunos creen que los británicos prefieren ser perdedores honorables que vencedores, y si nos fijamos en nuestro equipo de fútbol, hay algo de verdad en ello. Pero también teníamos muchas ganas de tener un nuevo héroe del deporte, alguien con instinto asesino y con talento, alguien como Tiger Woods o Roger Federer. Ahora tenemos uno en Lewis Hamilton. La nación británica quiere que gane, claro está, pero apreciamos su actitud cuando pierde. No nos importaría que le ganara Alonso. Al fin y al cabo, ésta es una gran contienda deportiva. Pero no soportamos las quejas de Alonso cuando pierde.
Hace unos meses, Fernando Alonso afirmó que el carácter británico de McLaren significaba que favorecía a Hamilton: "Tengo a un compañero de equipo británico en un equipo británico", declaró. "Está haciendo un trabajo estupendo y sabemos que todo el apoyo y la ayuda van destinados a él, y así lo entendí desde el principio".
Ésta era la manera que tenía Alonso de explicar por qué estaba siendo derrotado por un novato. No podía guardar relación alguna con él, tenía que ser algún factor externo el que le impedía ganar. Eso le hizo parecer petulante y, sin duda, ha perdido muchas simpatías entre el público británico. Tal vez tenga razón, tal vez McLaren se haya volcado en Hamilton a medida que ha ido transcurriendo el año, pero la labor de un campeón es conseguir que el equipo le siga, cueste lo que cueste.
Siempre me ha caído muy bien Fernando Alonso. Siempre he admirado su espíritu, la forma en que peleó contra Michael Schumacher en Imola en 2005, por ejemplo, y creo que lo hemos visto en la segunda mitad de la temporada.
El problema de Fernando Alonso es que Hamilton le ha desbaratado su plan de juego mental y sus esfuerzos por desestabilizar al corredor han fracasado.
James Allen es comentarista principal de Formula 1 en la cadena británica de TV, ITV. Traducción, News Clips.
(FONTE: EL PAIS.com)
JAMES ALLEN 21/10/2007
En Inglaterra decimos que el deporte no da carácter, sino que lo revela. Piensen en cómo cambió nuestra opinión del campeón Michael Schumacher cuando vimos hasta dónde podía llegar para ganar. Ese rasgo no se sumó a su carácter con la experiencia, sino que llevaba ahí desde siempre y sólo necesitó que se dieran las circunstancias adecuadas para salir a relucir.
Este año hemos aprendido mucho sobre el carácter de Fernando Alonso. Ha sido su año más duro en las carreras, porque su novato compañero de equipo le ha igualado y a menudo superado. Fernando Alonso, como muchos grandes campeones, es mal perdedor. Dio muestras de ello cuando estaba en Renault, y fue derrotado muy de vez en cuando por Giancarlo Fisichella. Este año ha revelado más claramente este lado de su personalidad y en Inglaterra no ha sentado bien. Odiamos a los malos perdedores.
Algunos creen que los británicos prefieren ser perdedores honorables que vencedores, y si nos fijamos en nuestro equipo de fútbol, hay algo de verdad en ello. Pero también teníamos muchas ganas de tener un nuevo héroe del deporte, alguien con instinto asesino y con talento, alguien como Tiger Woods o Roger Federer. Ahora tenemos uno en Lewis Hamilton. La nación británica quiere que gane, claro está, pero apreciamos su actitud cuando pierde. No nos importaría que le ganara Alonso. Al fin y al cabo, ésta es una gran contienda deportiva. Pero no soportamos las quejas de Alonso cuando pierde.
Hace unos meses, Fernando Alonso afirmó que el carácter británico de McLaren significaba que favorecía a Hamilton: "Tengo a un compañero de equipo británico en un equipo británico", declaró. "Está haciendo un trabajo estupendo y sabemos que todo el apoyo y la ayuda van destinados a él, y así lo entendí desde el principio".
Ésta era la manera que tenía Alonso de explicar por qué estaba siendo derrotado por un novato. No podía guardar relación alguna con él, tenía que ser algún factor externo el que le impedía ganar. Eso le hizo parecer petulante y, sin duda, ha perdido muchas simpatías entre el público británico. Tal vez tenga razón, tal vez McLaren se haya volcado en Hamilton a medida que ha ido transcurriendo el año, pero la labor de un campeón es conseguir que el equipo le siga, cueste lo que cueste.
Siempre me ha caído muy bien Fernando Alonso. Siempre he admirado su espíritu, la forma en que peleó contra Michael Schumacher en Imola en 2005, por ejemplo, y creo que lo hemos visto en la segunda mitad de la temporada.
El problema de Fernando Alonso es que Hamilton le ha desbaratado su plan de juego mental y sus esfuerzos por desestabilizar al corredor han fracasado.
James Allen es comentarista principal de Formula 1 en la cadena británica de TV, ITV. Traducción, News Clips.
(FONTE: EL PAIS.com)
Bueno... uma vez lido o texto, pergunto: O que será que eles pensam do novo herói inglês, o mesmo que recebeu condecoração da Rainha da Inglaterra mês passado, o mesmo que mentiu para conseguir uma posição e que prejudicou um companheiro de pista por 1 ponto!??? Seria ele um exemplo de um bom perdedor??
E saibam vocês: que eles só admitiram a mentira porque foram pegos, senão até hoje Trulli estava como culpado da história e sem os pontos que lhe são de direito!
Como julgar as atitudes "os fins justificam os meios" de Schumi, se Lewis fez pior!??
Nos dois casos (Schumi e Hammy) estão claras as atitudes anti-desportivas dos pilotos, que tentaram prejudicar o próximo, mas com Hamilton foi um pouco pior porque ele calculou tudo, já que ele teve tempo para pensar, para combinar o que falar e como falar e assim o fez! Mesmo sabendo que aquilo era errado e que tal atitude prejudicaria a corrida de outro piloto!
Portanto, acho uma heresia comparar Lewis Hamilton com os homens como Roger Federer e Tiger Woods, grandes campeões. Espero que agora eles repensem sobre isso ...
Só que, para falar a verdade, acho difícil isso acontecer, uma vez que a maioria das pessoas têm procurado defender e encobrir as atitudes do inglês! Até Ralph Schumacher (sim, ele mesmo!!) resolveu opinar e pedir para esquecerem do assunto, no estilo foi só uma "mentirinha boba" ... tudo mundo faz!!
Quanto a Fernando ser um mau perdedor, o próprio está aí que provar o contrário! As atitudes do Alonso falam por si ...
Creio que eles deveriam pegar o exemplo de um outro inglês, o nosso The Real Jenson Button! O menino ralou durantes anos, pagou pelos erros, nunca perdeu o sorriso nem nas dificuldades e agora vencendo continua sendo o mesmo The Real de sempre.
Realmente, tenho que admitir e concordar que com James Allen " o esporte não dá caráter, apenas o revela ".
Bjinhos, Tati
Comentários
Lá na Inglaterra eles levam a sério esses títulos da Coroa Britânica.