Coluna de Nico: ultrapassagens e fotografias

Um pouco atrasada, mas, ainda assim, em tempo, trago a coluna sobre o GP do Japão de Nico. No texto, o alemão descreve em detalhes como foi sua corrida.

Começando pelos problemas técnicos na largada que o fizeram cair para ultima posição e na seqüência destaca a ultrapassagen sobre Rubens Barrichello, que foi a que lhe deu um pouco mais de trabalho. Pois, apesar de ter um carro melhor, naquele momento da prova carregava muito combustível devido a sua estratégia, que era fazer apenas um pitstop.

Também, falou que foi uma boa estratégia uma vez que mesmo com bastante combustível pode fazer voltas dignas de classificação quando necessário. Como prova disto, Nico conta que sua volta mais rápida foi a 10ª volta mais rápida da corrida e isso também, demonstra que o carro estava bem melhor na corrida do que durante o início do final de semana.

Em seu penúltimo parágrafo, o alemãozinho conta de que a pista de Shangai , assim como Fuji, não é a mais apropriada para o carro da Williams. Porém, assim como no Japão, ele pretende dar o máximo de si (como sempre faz) e com um pouco de sorte e quem sabe alguma chuva pode acontecer um bom resultado.

A coluna termina com ele contando que já na segunda-feira pela manhã voou para Shangai e que gosta bastante da cidade e que pretendia passear um pouco. Uma novidade bacana é que as próximas colunas devem ser ilustradas por fotos feitas pelo próprio Nico. De acordo com o mocinho, agora que comprou uma nova câmera pretende tirar fotos dos lugares que vista para colocar no site. E pretende começar pela Nanjing Road que dizem ser a maior rua comercial do mundo.

Veremos,então, na próxima coluna, se este alemãozinho tem talento para fotografia. Pois, talento para pilotar ele já mostrou que traz nas veias.

Como eu sempre digo: de minha parte torcida não falta. Mesmo, às 5:00am de um sábado a noite. Rsrsrsrs

Go Nico!!!

Nico's Japanese GP Column

The Japanese Grand Prix was a tough race weekend for AT&T Williams. The FW30 wasn’t as competitive at Fuji Speedway as it has been at some tracks this year, so Kazuki [Nakajima] and I had a tough fight on our hands to bring home good results.

My progress in the race was hampered by a technical problem at the start. I was very slow away from my 15th position grid slot and cars literally streamed past me on the run to the first corner. I was back in 18th place by the end of the opening lap, which gave me a lot of work to do.

I was on a one-stop strategy, which meant the car was very heavy during these early laps and that made it very hard to pass the lighter two-stoppers ahead of me. I lost quite a bit of time behind slower cars, particularly Rubens Barrichello, but by the time of my only pitstop of the race on lap 42 I had climbed up to eighth place.

My pace on the option tyre towards the end of the race was good and I was able to lap at a similar pace to Nick Heidfeld, who was ahead of me on the road in 10th position. I set the 10th fastest lap of the race on the penultimate lap, which demonstrated that the car was more competitive in race trim than it had been during qualifying.

We now move to Shanghai for the Chinese Grand Prix next weekend. Unfortunately, I think the Shanghai International Circuit is going to be another track at which we’ll struggle; but I’ll give my all, as ever. The weather forecast for the weekend is mixed, which could make for an unpredictable race – and that’s what we’re going to need to stand a chance of finishing in the points.

I fly to Shanghai on Monday morning, so I’ll get a couple of days to check out the city before I’m needed at the racetrack. I’ve just bought a new digital camera, so I might take a few pictures around the city while I’m there. The Nanjing Road, for example, is meant to be the busiest shopping street in the world and it could be a great place to get some images of people going about their daily chores.

I’ll catch up with you again next week, when I’ll let you know how I get on!

Nico

By Lu